Lexolino.at

Franchise Unternehmen Österreich Land: Zypern Titel: Ymnos is tin Eleftherian (deutsch: "Ode an die Freiheit") Text: Dionysios Solomos (1823) Komponist: Nikolaos Mantzaros (1865) Nationalhymne seit: 1960 Transkription: Se gnorizo apo tin kopsi tou spathiou tin tromeri, se gnorizo apo tin opsi pou me via metrai ti gi. Ap' ta kokkala vgalmeni ton Ellinon ta iera, kai san prota andriomeni, chere, o chere, Eleftheria! Übersetzung: Ich erkenne dich an der Klinge des Schwertes, der gewaltigen. Ich erkenne dich an dem Anblick, der mit Kraft die Erde bemisst. Von den Knochen entsprossen der Griechen, den heiligen (sc. Knochen), und, wie früher, tapfer, sei gegrüßt, oh sei gegrüßt Freiheit! Autor: Lexolino ...

Selbständig machen Land: China Titel: Der Marsch der Freiwilligen" Text: Tian Han Komponist: Nie Er Nationalhymne seit: 1982 Originaltext in Hanyu Pinyin: Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen, Ba women de xierou zhucheng women xin de changcheng. Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou, Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng. Qilai! Qilai! Qilai! Women wanzhong yixin, Mao zhe diren de paohuo, Qianjin! Mao zhe diren de paohuo, Qianjin! Qianjin! Qianjin! Jin Deutsche Übersetzung: Steht auf! Nicht länger Sklaven mehr! Die große Mauer neu erbaut Aus unserem Fleisch und Blut. In größter Bedrängnis Chinas Volk. Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt: Steht auf! Erhebt ...

Selbstständig Land: Mongolei Titel: unbekannt Text: Tsendiin Damdinsüren (1950) Komponist: Bilegiin Damdinsüren und Luvsanjamts Murjordsch (1950) Nationalhymne seit: 1950 Originaltext: Dar khan manai khuvsgalt ulas Dalaar mongolyn ariun golomtoo Daisny khold khezeech orokhgui Dandaa enkhzhizh uurd monkhzhene. REFRAIN: Khamag delkhiin shudarga ulastai Khamtran negdsen egneeg bekhzhuulzhee Khatan zorig bukhii chadlaaraa Khairtai mongol ornoo manduuliaa. Zorigt mongolyin zoltoi arduud Zovlong tonilgozh zhargalyg edlev Zhargalyn tulkhuur khogzhliin tulguur Zhavkhlant manai oron mandtugai. Deutsche Übersetzung: unbekannt Autor: Lexolino Quelle: https...

lexolino Land: Togo Titel: Salut à toi, pays de nos aïeux (deutsch: Gegrüßt seist du, Land unserer Vorväter") Text: Alex Casimir-Dosseh (1960) Komponist: Alex Casimir-Dosseh (1960) Nationalhymne seit: 1960 Originaltext: Salut à toi, pays de nos aïeux, Toi qui les rendait forts, Paisibles et joyeux. cultivan vertu vaillance pour la prosterite. Que viennent les tyrans, Ton c?ur soupire vers la liberté. Togo debout! Luttons sans défaillance! Vainquons ou mourrons, mais dans la dignité. Grand Dieu, toi seul nous a exaltés, Du Togo pour la prospérité. Togolais viens! Bâtissons la cité! Dans l'unité nous voulons te servir, C'est bien là de nos c?urs, le plus ardent dés...

Franchise Land: Mauritius Titel: Motherland Text: Jean Georges Prosper Komponist: Philippe Oh San Nationalhymne seit: unbekannt Originaltext: Glory to thee, Motherland, oh motherland of mine, Sweet is thy beauty, Sweet is thy fragrance, around thee we gather, as one people, as one nation, In peace, justice and liberty, Beloved country may God bless thee, for ever and ever. Übersetzung: Ruhm gebührt dir, Vaterland, oh mein Vaterland, Süß ist deine Schönheit, Süß ist dein Duft, Bei dir versammeln wir uns, Als ein Volk, Als eine Nation, In Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit, Geliebtes Land, möge Gott dich segnen, Für immer und ewig. Autor: Lexolino Quelle: https:/...

Selbstständig machen Land: Polen Titel: Mazurek Dabrowskiego Text: Józef Wybicki (1797) Komponist: unbekannt Nationalhymne seit: 1926 Originaltext: Jeszcze Polska nie zginela, Kiedy my zyjemy. Co nam obca przemoc wziela, Szabla odbierzemy. Marsz, marsz, Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski, Za twoim przewodem Zlaczym sie z narodem. Przejdziem Wisle, przejdziem Warte, Bedziem Polakami, Dal nam przyklad Bonaparte, Jak zwyciezac mamy. Marsz, marsz, Dabrowski... Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania Wracal sie przez morze. Marsz, marsz, Dabrowski... Mówil ojciec do swej Basi Caly zaplakany: "Sluchaj jeno, pono nasi Bija w tarabany." Marsz, marsz, Dabrowski... Übersetzung: Noch ist Polen nicht verloren, Solange wir leben. Was un...

Franchise Portal Land: Somalia Titel: Somaliyaay toosoo (auch Somaaliyey toosa) (deutsch: "Somalia, erwache") Text: Ali Mire Awale (1947) Komponist: Ali Mire Awale (1947) Nationalhymne seit: 2000 Originaltext: Refrain Soomaaliyeey toosoo Toosoo isku tiirsada ee Hadba kiina taag daranee Taageera waligiinee. Ummadyahay mar kale toosoo Calankiina wada tiirshoo, Danta guud ku taagsada oo Isu wada tanaasula eey. Refrain Tawaabkoo qudhaa bixiyoo Gobannimada taam ka dhigee, Rabbi toobad weyddiistoo Talo saarta Weynaha eey. Refrain Qawmiyaddaada kaa tira oo, Tayo li'ida qoys-qoyskaa Idin bada tabaalaha eey. Refrain Inuu Naar ku taro mooyee Dagaal ehel ma taabaggalee, Shacabkaa in loo turo oo La tabantaabsho kaa mudaneey!...

lexolino Land: Italien Titel: Fratelli d'Italia ("Brüder Italiens"), eigentlich Il Canto degli Italiani, also "Das Lied der Italiener") Text: Goffredo Mameli (1847) Komponist: Michele Novaro (1847) Nationalhymne seit: 1946 (Offiziell seit 2005) Originaltext: Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta, dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa. Dov'è la vittoria? Le porga la chioma, che schiava di Roma Iddio la creò. Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte. Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò. Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte. Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò! Noi fummo da secoli calpesti, derisi, perché non siam popoli, perché siam divisi. Raccolgaci un'unica ...

Franchise Deutschland Land: Tansania Titel: Mungu ibariki (deutsch: "Gott segne Afrika") Text: Enoch Mankayi Sontonga (1897) Komponist: Enoch Mankayi Sontonga (1897) Nationalhymne seit: 1962 Suahelischer Originaltext: Mungu ibariki Afrika Wabariki Viongozi wake Hekima Umoja na Amani Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake. CHORUS: Ibariki Afrika Ibariki Afrika Tubariki watoto wa Afrika. Mungu ibariki Tanzania Dumisha uhuru na Umoja Wake kwa Waume na Watoto Mungu Ibariki Tanzania na watu wake. CHORUS: Ibariki Tanzania Ibariki Tanzania Tubariki watoto wa Tanzania Übersetzung: Deutsche Übersetzung Gott segne Afrika. Segne seine Führer. Weisheit, Einheit und Frieden sind das Schild A...

Franchise Land: Slowenien Titel: Zdravljica (deutsch: "Trinkspruch" bzw. "Toast") Text: France Pre?eren (1844) Komponist: Stanko Premrl Nationalhymne seit: 1991 Originaltext: ?ivé naj vsi naródi ki hrepené docakat' dan, da koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, da rojak prost bo vsak ne vrag, le sosed bo mejak! Übersetzung: Es leben alle Völker, die sehnend warten auf den Tag, dass unter dieser Sonne die Welt dem alten Streit entsag! Frei sei dann, jedermann, nicht Feind, nur Nachbar mehr fortan! Autor: Lexolino Quelle: https://www.lexolino.at/c,musik_nationalhymnen_europa_s,slowenische-nationalhymne Voriger: https://lexolinoat.blogspot.com/2026/06/informationelle-selb...

Franchise nebenberuflich Informationelle Selbstbestimmung Das Recht auf Informationelle Selbstbestimmung bezeichnet das Recht des Einzelnen, grundsätzlich selbst über die Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu bestimmen. Dabei handelt es sich, nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts, um ein Datenschutz-Grundrecht welches im Grundgesetz nicht ausdrücklich erwähnt wird. Der Vorschlag, ein Datenschutz-Grundrecht in das Grundgesetz einzufügen, fand bisher nicht die erforderliche Mehrheit. Der Begriff des informationellen Selbstbestimmungsrecht geht zurück auf ein Gutachten von Wilhelm Steinmüller und Bernd Lutterbeck aus dem Jahre 1971. Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist eine Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Das Bundesverfassungsgericht erkannte das Recht auf informationelle Selbstbestimmung im so genannten Volkszählungsurteil von 1983 als ...

Franchise Land: Nordkorea Titel: Ach'imun pinnara ("Lass die Morgensonne scheinen") Text: Pak Seyong Komponist: Kim Won'gyun Nationalhymne seit: 1947 Originaltext: A ch'im un pinnara i kangsan Ungum e, chawon do kaduk han Samch'olli, arumdaun nae choguk, Panmannyon oraen ryoksa e. Ch'allan han munhwa ro charanan Sulgiroun inmin ui i yonggwang: Momgwa mam ta pach'yo, i, choson Kiri pattuse. Ch'alse. Paektusan Kisang ul ta anko. Kullo ui chongsin un kitturo. Chilli ro mungch 'yo jin oksen ttut On segye apso nagari. Sonnun him nodo do naemiro, Inmin ui ttus uro son nara. Han opsi pugang hanun I choson kiri pinnaese. Übersetzung: Lass die Morgensonne über das Gold und Silber dieses Landes scheinen, Dreitausend Meilen* gepackt mit Bodenschätzen....

Selbständig machen Dieser Tag ist ein landesweiter Feiertag. An diesem Tag findet die Feier der Volljährigkeit im Rathaus statt. Eingeladen sind alle jungen Frauen und Männern, die das 20. Lebensjahr erreicht haben. Geschichte zum Seijin no Hi (Tag der Volljährigkeit) In Japan wird die Volljährigkeit nach § 4 des japanischen Bürgerlichen Gesetzbuches mit dem vollendeten 20. Lebensjahr erreicht. Der Seijin no Hi wurde offiziell 1948 eingeführt. In der Zeremonie, die Seijin-shiki werden die jungen Frauen und Männer auf die Verantwortung hingewiesen, die sie in ihrem zukünftigen Lebensabschnitt erwartet. (Ab dem 20. Lebensjahr ist den jungen Erwachsenen nämlich u.a. erlaubt zu wählen, Alkohol zu trinken und zu rauchen) Dabei hält meist der Bürgermeister der Stadt sowie weitere Amtsinhaber eine Rede. Brauchtum zum Seijin no Hi Der Tag wird auch in Tempeln und Schreinen zeremoniell...

lexolino Herr Dautel in seinem Barriquekeller Lauerweg 55 74357 Bönnigheim Telefon: +49 7143 870326 Telefax: +49 7143 870327 Internet: www.weingut-dautel.de   Inhaber: Ernst Dautel Verwalter: Ernst Dautel Kellermeister: Ernst Dautel Bewirtschaftete Anbaufläche: 10.50 ha Anbaugebiet: Württemberg Rebsorten: 24% Riesling, 18% Spätburgunder und Samtrot, 15% Lemberger, 12% Weißburgunder, 8% Trollinger, 5% Cabernet, 3% Chardonnay, 15% übrige Sorten Topweine (Auswahl): 2006 Cuvée "Kreation" trocken 2006 Merlot trocken 2006 Lemberger trocken 2006 Spätburgunder trocken 2006 Zweigelt trocken 2007 B...

Selbstständig machen Land: Demokratische Republik Kongo Titel: Debout Congolais ("Stehe auf, Kongolese") Text: Joseph Lutumba Komponist: Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi Nationalhymne seit: 1960 Originaltext: Refrain Debout Kongolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance, Dressons nos fronts longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix, O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix. Strophe Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité, Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Kongo. REFRAIN Don béni, (Kongo) des aïeux (Kongo), O pays (Kongo) bien aimé (Kongo), Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grande...

Selbstständigkeit An diesem Tag wird das Meer und die Marine gefeiert, was für Japan eine große Bedeutung hat. . Am Umi no hi werden viele Wassersportwettkämpfe, Shows und Ausstellungen mit Bezug auf Meer und Seefahrt veranstaltet. Geschichte zu umi no hi Dieser Feiertag ist noch sehr jung. Er wurde erst im Jahr 1996 zum Nationalfeiertag gemacht. Bis 2003 fand er immer am 20. Juli statt und war ein Gedenktag an die Kreuzfahrt des Meiji-Tennos Mutsuhito von Aomori nach Yokohama, das er am 20. Juli 1876 erreichte. Quelle www.lexolino.de: umi no hi (3. Montag im Juli, Meerestag oder Tag der Marine) Autor: Lexolino Quelle: https://www.lexolino.at/c,kultur_feiertage_japan,umi-no-hi-3-montag-im-juli-meerestag-oder-tag-der-marine Voriger: https://lexolinoat.blogspot.com/2026/06/vereinigte-arabische-emirate.html

Selbständig werden Land: Vereinigte Arabische Emirate Titel: Ischi biladi Text: Arif asch-Schaich Abdullah al-Hasan (1996) Komponist: Mohammed Abdel Wahab (1971) Nationalhymne seit: 1996 Originaltext: unbekannt Deutsche Übersetzung: Lebe mein Land, die Einheit unseres Emiraterlebens. Du hast für eine Nation gelebt, Dessen Religion der Islam ist und dessen Führung der Koran ist. Ich machte dich stärker in Gottes Namen, oh Heimatland. Mein Land, Mein Land, Mein Land, Mein Land. Gott hat dich von dem Bösen zu allen Zeiten geschützt, Wir haben geschworen, aufzubauen und zu arbeiten. Arbeite aufrichtig, arbeite aufrichtig. So lange wir leben, werden wir ernsthaft aufrichtig sein. Die Sicherheit hat gehalten und die Fla...

Franchise Weihnachten ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Nach christlichem Glauben ist die Geburt Jesu die Menschwerdung Gottes Sohn. Der 25. Dezember ist als Weihnachtsfeiertag in ganz Spanien ein gesetzlicher Feiertag. Fällt dieser Tag auf einen Sonntag, ist der nächste Tag frei. Brauchtum zu Navidad Um Mitternacht besuchen die gläubigen Christen die Mitternachtsmesse, Misa del Gallo, die Messe des Hahns. Sie wird in Spanien so genannt, weil ein Hahn die Geburt Jesu als erster verkündet haben soll. Danach ist es vor allem in ländlichen Gebieten üblich, sich auf öffentlichen Plätzen zu treffen und gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. Quelle www.lexolino.de: Navidad (1. Weihnachtstag, 25. Dezember) Autor: Lexolino Quelle: https://www.lexolino.at/c,kultur_feiertage_spanien,navidad-1-weihnachtstag-25-dezember Voriger...

Franchise Deutschland Land: Kambodscha Titel: Nokoreach (der Titel der Hymne ist zugleich der Name eines alten Khmer-Königreichs) Text: Chuon Nat (1941) Komponist: F. Perruchot und J. Jekyll Nationalhymne seit: 1941 Originaltext: Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thm­r Kroup Kraung dèn Khmer borann thkoeung thkann. Prasath séla kombang kan dal prey Kuor oy sr­may noeuk d­l yuos sak Moha Nokor Cheat Khmer dauch Thmar kong vong n­y l­ar rung peung chom hor. Yeung sang Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea. Moha r­th koeut mien yo...

Franchise von zuhause Land: Portugal Titel: A Portuguesa ("Die Portugiesische") Text: Henrique Lopes de Mendonça (1890) Komponist: Alfredo Keil (1890/91) Nationalhymne seit: 1911 Originaltext: Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar Contra os canhões marchar, marchar! Desfralda a invicta Bandeira, À luz viva do teu céu! Brade a Europa à terra inteira: Portugal não pereceu Beija o solo teu jucundo O O...

Franchise ohne Eigenkapital Land: Tschechische Republik Titel: Kde domov muj (deutsch: "Wo ist meine Heimat?") Text: Josef Kajetan Tyl (1834) Komponist: Franti?ek ?kroup (1834) Nationalhymne seit: 1993 Originaltext: Kde domov muj? Kde domov muj? Voda hucí po lucinách, bory ?umí po skalinách, v sade skví se jara kvet, zemský ráj to na pohled; a to je ta krásná zeme, zeme ceská, domov muj! zeme ceská, domov muj! Kde domov muj? Kde domov muj? V kraji zná?-li bohumilém, du?e tiché v tele cilém, jasnou mysl, vznik a zdar, a tu sílu, vzdoru zmar? To je Cechu slavné pléme, mezi Cechy domov muj! mezi Cechy domov muj! Übersetzung: Wo ist meine Heimat? Wo ist...